なぜワンピースの海外進出は大失敗に終わったのか

679 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/10(木) 23:09:46.51 id:CYLfQOjCO

海外にはウケないかもね
色々規制かかってカットされる部分も多いし、単純に引き伸ばしばっかりのワンピースはつまらないんじゃないかな

692 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/17(木) 10:29:31.62 id:s9N+aBqa0

海賊がヒーローごっこやる偽者だからだろ
海賊は向こうじゃパイレーツオブみたいなのが本物
腕が伸びたりとかきもいし

771 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/02(金) 16:05:15.21 id:pcE1PVjh0

アメリカだと海賊といえばパイレーツオブカリビアンとか、ちゃんと海賊やってる作品が既にあるから、
毎回陸で個人戦やってるワンピに違和感あんじゃね？

772 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/02(金) 19:05:14.06 id:jrQMh9kdO

マジレスすると海賊はピーター・パンとクック船長だろ？
カリブの海賊はそれよりマイナー。マニアだと黒髭を例に出す。

696 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/18(金) 23:44:02.20 id:YvyWkZll0

日本と外国では感性が違うからだろ
日本での海賊は困難の末に豪華な御宝を手に入れる冒険者ってのが普通だが
海外での海賊は村を襲って財宝を奪い、人々を虐殺する悪役っていうのが常識
ナルトと違って文化的に相いれれないハズ
悪魔の実のようなファンタジーも向こうではやり尽くされていて新鮮味がない

698 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/19(土) 00:31:13.73 id:OG410AF+0

いや、日本でも悪役のイメージだろ
お宝を狙う冒険者ならトレジャーハンターを思い浮かべるし
海賊と聞いて良いイメージは普通浮かばないよ
ワンピに感化されすぎじゃないか？

715 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/19(土) 12:30:16.86 id:pGPKtu48O

感受性の違いだろワンピの感動話しは日本人しか分からない気持ちだからな

716 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/19(土) 13:30:56.81 id:PjW0wPt20

仁侠(笑)

722 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/20(日) 01:41:55.10 id:q8SjVuHB0

尾田はかっこよくなりそうなところ、いい雰囲気になりそうなところでも
必ず尾田独特の変なセンスの笑いをねじ込むからな。
仮に任侠ものをこよなく愛する尾田が、それぞれのキャラの生きざまのかっこよさや悲哀などを
最大限に光らせるようなストーリーを念入りに構成したとしても、尾田ギャグセンスで台無しになりそう

尾田の師匠の徳弘はシリアスにギャグを共存させることで一層深みを出すのが上手いが
尾田はそういうのに憧れて形だけ真似てるのかもな（でも逆効果）

724 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/21(月) 11:27:08.83 id:KJMRmavI0

マッチョ思想のアメリカ人は男が泣くのとか大嫌いだからな

731 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/21(月) 12:38:55.02 id:TPqmF2Y9I

個人主義の欧米社会じゃ
ヒーローは孤独に戦うものなんだよ
アメコミヒーローにしてもDB悟空にしても
群れたりしないで、孤独を好む

対してワンピは同じ価値観の仲間(笑)を集めて慣れあってるだけ
こういうのは、日本みたいな全体主義国家でしか受けいられない

欧米人が最も嫌う封建主義的漫画

782 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/07(水) 04:01:01.86 id:VinTLNff0

>>779
ホントかウソか知らないがわかる気がする
俺もビギニ着た女戦士とかリアリティなさ過ぎて好きじゃない

785 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/08(木) 14:06:57.48 id:hWXdKJON0

インタビューなんかを見てても、海外の人はいくら内容がおもしろくても
下品なのは嫌ってるようには感じるな
今の日本人はそういうのOKになっちゃってるけど
海外だとワンピの規制がすごいよね
肌の露出どころか、ワンピの定番ポーズとも言える大口笑いすら修正されてる
ワンピはギャグ漫画だけど日本のお笑い自体が海外で人気ないしな
通用するのはドリフまでで、ダウンタウン以降はつまらないと言われる

787 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/09(金) 00:42:43.88 id:MWaielhP0

>>785
それ以前に
ワンピの笑いって日本の標準的な笑いのレベルにさえ全然達してないんじゃね？

794 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/12(月) 01:12:57.53 id:Rlig9/dJ0

>>787
だな、欧米人にとって海賊やバスケや戦争ものの漫画を読んだ感想は
欧米が日本ネタを洋画でやったら、日本人がねーよｗと思うのと似たような失笑レベルの感覚

忍者とかセーラー服美少女戦士とか
自分たちの想像も及びもしないものを題材とすればクールになる

795 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/12/12(月) 07:44:44.98 id:WXi8gLC50

日本人が感動するシーンでも外人には別にたいして感動シーンになってないのが面白いね
言葉の壁なのか価値観の壁なのかはいまいちわからんけど