『よつばと！』とーちゃんの収入ってどれくらいあるの？

引用元：http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/comic/1344426781/

354 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/10/28(日) 11:49:37.05 id:Q0OC6Mfx0

とーちゃんの収入ってどれくらいあるの？
あんな翻訳だけで月30万とか稼げるの？
それともどっかの大学だの予備校だのの講師でもやってるの？

355 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/10/28(日) 12:17:18.39 id:uB33viB/0

翻訳家って給料良いのかな？確かに気になる
なんか意外に良さそうではあるな

356 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/10/28(日) 12:33:33.94 id:JfQHYOOF0

>>354
翻訳だけなら外で打ち合わせも必要性が薄いから、
たまに原稿でも書いてるんじゃね？

講師なんかは拘束時間長いからやらんだろ。
マジメに講師やろうと思ったら講義時間の何倍かの
準備時間が要る。

357 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/10/28(日) 12:40:11.13 id:JfQHYOOF0

>>355
英語なんかメジャーな言語だといくらでも人材いるから安い。
小岩井のやってるのはマイナーな言語らしいが、人材も少ない反面
需要も少ない。どっちにしても翻訳は量こなさないとやってけない。

専門性が高くて需要もあるのに人材は不足しているという、都合の
いい状況なら単価高いかもしれない。

posted with amazlet at 12.10.29

村上春樹柴田元幸
文藝春秋
売り上げランキング: 10417