『ジョジョの奇妙な冒険』日本語のスタンド表現ってけっこうあるよね

引用元：http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/comic/1353764759/

478 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 12:21:43.31 id:HsvF5CrD0

日本語のスタンド表現ってけっこうあるよね

3部
ホウィール・オブ・フォーチュン
『運命の車輪』
4部
キラークイーン『第三の爆弾』BITE THE DUST
（負けて死ね）
5部
『ホワイト・アルバム　ジェントリー・ウィープス！
（静かに泣く）』
6部
『ボヘミアン・ラプソディー』
自由人の狂想曲
7部
『Dirty deeds done dirt cheap』
"いともたやすく行われるえげつない行為"
8部
『ソフト』……… ＆『ウェット』
『柔らかくてそして濡れている』……

479 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 12:27:44.94 id:mVWRM03n0

ゴールド・エクスペリエンス
黄　金　体　験

480 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 13:10:54.26 id:eJwfr2c90

サーフィズとかも最初カッコ書きで(うわっ面)ってついてたな

481 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 13:21:18.64 id:yZXmXX3g0

偉大なる死（ザ・グイトルフ・デッド）

482 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 13:25:15.58 id:Ur00RrNi0

グイトルフて何ですのん

483 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 13:28:23.65 id:yZXmXX3g0

ごめんグイトフルの間違いだった

484 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 13:30:42.24 id:Ur00RrNi0

お、おう

487 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2012/12/04(火) 14:39:09.22 id:mtN3QGdg0

グレイトフルデッド→偉大なる死って誤訳なのにカッコいいよな

スタチューレジェンド「ジョジョリオン」-
ジョジョの奇妙な冒険 Part8-
28.東方定助 <原型・彩色監修/荒木飛呂彦>

posted with amazlet at 12.12.04

ディ・モールトベネ (2013-03-31)
売り上げランキング: 44

Amazon.co.jp で詳細を見る