オレ35のおっさん（京都出身）なのだが、ラノベ中に出てくる関西弁にかなりひかれる
- 68 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/19(火) 00:45:23.57 id:Laz2vHdl
- オレ35のおっさん（京都出身）なのだが、
ラノベ中に出てくる、関西弁にかなりひかれる
例えば
ハルヒの「がめる」
これは「独占する」「他人の物を奪う（＝借りパク）」という意味の昭和世代の関西弁だと思うのだが、どうなのだろうか？僕たち世代以外の、そして関西人以外には意味が伝わっているのか？
あと西尾維新の『偽物語（下）』のあまりにも度肝を抜かれたあの歯みがきプレイ。
「歯ァ磨いて」という表現があったが、
これは関西方言（直江津高校はどこだよ）。
関西人は一字の名詞に対しては、名詞を長母音にして、助詞を省略する
胃が痛い→胃ぃ痛い
目が痛い→目ぇ痛い
蚊がいる→蚊ぁおる
こんな感じ。
なんかこうゆう期せずしてもれでた関西弁をひらう（標準語は「拾う」ね）のが好き。
- 69 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/20(水) 13:40:16.15 id:wWLN/L7P
- 「がめる」は古くからの北海道・東北弁
江戸時代の日本海航路のせいで関東以外では標準語って結構多いよ
- 72 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/20(水) 22:04:59.94 id:wnvCsmvl
- >>69
そうなのか。
知らなかったよ。
30代後半の関西人にとっては、懐かしい青春時代の流行り言葉なのだよ。
同じ関西でも若い子は知らないだろうから、書いてみたんだが。
- 70 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/20(水) 19:55:13.06 id:T1jwj9eB
- 小説って基本的に標準語で書かれる事が多いけど、方言を多用してるラノベってあるのかな？
- 71 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/20(水) 19:58:32.33 id:hMV81RL7
- 東京弁、横浜弁は多用されてるな
- 73 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/20(水) 22:19:10.20 id:tVpWuNHV
- 「ぺとぺとさん」の関西弁がよかった。
- 75 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/21(木) 12:07:20.19 id:ClB0wN6w
- >>70
地の文が方言ってのはあんまり見ないな
- 78 ：イラストに騙された名無しさん：2011/04/21(木) 18:39:39.38 ID:/PD+fvPg
- >>75
僕は友達が少ないで「地の文がツンデ」というネタをやってたな
【関連記事】
