大衆娯楽小説に限れば「正しい日本語」はそぐわない場面が多いから、臨機応変さは必要だなぁと思う


正しいつもりの日本語―東大生も勘違い!



73 :名無し物書き@推敲中?:2011/04/09(土) 18:25:35.18 ID:?

役に立たないとは思わないが、こと大衆娯楽小説に限れば、国語の授業で習った様な
「正しい日本語」はそぐわない場面が多いから、臨機応変さは必要だなぁと思う。

ワナビ仲間にとても「美しい日本語」を書く人がいるんだけど、彼の文章は娯楽小説としては、
致命的に読みにくくていつも微妙な気持ちになる。
純文なら「そういうもんか」っていう文章なんだけどね。






【関連記事】