ドストエフスキーが創作上で一番影響を受けた作家は誰なの？

引用元：http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1349415233/

555 ：吾輩は名無しである：2012/11/23(金) 21:20:44.06

ドストが一番尊敬していた作家、
そして創作上で一番影響を受けた作家は
それぞれ誰なの？

557 ：吾輩は名無しである：2012/11/23(金) 23:11:08.92

『虐げられた人々』はディケンズだな

556 ：吾輩は名無しである：2012/11/23(金) 22:10:12.96

>>555
ドストエフスキーはゴーゴリの外套が好きだったそうだ。
影響を受けたのは、ポー、ディケンズ、バルザックあたりか。

560 ：吾輩は名無しである：2012/11/24(土) 00:57:04.69

>>556
ポーがドストエフスキーに影響与えたなんて知らなかった。
ポーの作品で、ドストに影響与えただろうなぁとか
ドストが好きそうだなぁって作品って何？

564 ：吾輩は名無しである：2012/11/24(土) 12:28:24.38

>>560
ｗｉｋｉのポーの項見てみ。

エドガー・アラン・ポー - Wikipedia

ロシアでの初翻訳は1847年に啓蒙雑誌『教育のための新文庫』誌で「黄金虫」だが、フョードル・ドストエフスキーは1861年に自分の雑誌『時代』でD・ミハイロフスキーという人物の翻訳による「告げ口心臓」「黒猫」「鐘楼の悪魔」を掲載しそれに序文をつけており、同年中に『アーサー・ゴードン・ピムの冒険』も掲載している[100]。ドストエフスキーはポー作品の異常な世界観やその洞察力、細密な描写に感銘を受けており、『罪と罰』の描写やエピソードにはポーからの影響が及んでいると考えられている。

ドストエフスキーが少年青年時代に影響受けた作家は、スコット、プーシキン、カラムジン、シェークスピア、ゲーテ、ホフマン、
バルザック、バイロン、ユゴー、ホメロス、コルネイユ、ラシーヌ、シラー、ディケンズ。

ソースはグロスマンの「ドストエフスキーの蔵書」。