『進撃の巨人』サシャの方言はもうちょっとちゃんと考えて設定してほしかった

引用元：http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1368592047/

124 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:21:01.46 id:haCqcMmQ0
サシャの方言はもうちょっとちゃんと考えて設定してほしかった。
少数民族っぽくないんだよなぁ、関西弁だと。
ほとんど理解困難なまでになまった琉球語とかアイヌ語とかそういうのを離してほしかった。

125 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:22:06.90 id:M8uAua8p0
それじゃあわざわざ訳す必要が出てきて面倒

128 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:26:38.40 id:ueUdpcgFP
>>124
サシャの方言は関西弁じゃ内と思うけど

129 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:30:09.47 id:ux2je/Mg0
>>128
関西弁ではないね
中国・九州・関西がまざったようなそんな感じ

130 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:33:01.66 id:pwm7W2LhO
サシャの方言は作者の故郷の九州の某所のだよ

126 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:23:07.94 id:DzSc2Zt90
アイヌ語はともかく沖縄の訛りって変化（アメリカ）になじんだ結果なんじゃないの

132 ：作者の都合により名無しです：2013/05/15(水) 18:35:54.79 id:URxQMvcJP
>>124
あれ、関西弁じゃなくて作者の出身地を含む九州の方言だったはず

壁に逃げ込んだときの人類の使っていた言語がいくつあったか分からんけど
王政府が出来て新聞もあるから言語はある程度統一されたんじゃないか
地理的に壁外と隔絶された壁内で100年間だからそこまで地域差が出るとも考えにくいし

>>126
スレチだけどいわゆる沖縄方言は近現代以前からあったよ

進撃の巨人 1 [初回特典:未発表漫画65P「進撃の巨人」0巻(作:諫山創)] [Blu-ray]

posted with amazlet at 13.05.19

ポニーキャニオン (2013-07-17)
売り上げランキング: 2

Amazon.co.jpで詳細を見る

【関連記事】