ヘミングウェイ「おれはね、ドストエフスキーのことを考えていたんだ」

904 ：吾輩は名無しである：2010/11/18(木) 18:45:29 ID:?: ヘミングウェイが「移動祝祭日」でドストエフスキーを語っているのも興味深い。

「おれはね、ドストエフスキーのことを考えていたんだ。あれほどの悪文、信じられないほどの悪文を書く男が、どうしてあれほど読者を感動させられるのか？」

このあと翻訳の話や、戦争と平和は偉大な小説だ何度も繰り返して読める、でもドストエフスキーは繰り返して読めないという話が続いて、
ヘミングウェイの友人がこんなことを言う

「ドストエフスキーは糞だったね、ヘム。彼は糞や聖人を書くときが最高だったぜ。かれの描く聖人は本当に素晴らしいんだ。かれの本を読み返せないのは本当に残念だよ」
907 ：吾輩は名無しである：2010/11/18(木) 20:54:21 ID:?: ヘミングウェイの行き方はある意味、ドストと正反対のところがあるからなあ。
つまりキャラが世界観とろ（変換しない）なんてしない。行動だけで見せる。
それで嫌いなんじゃない

posted with amazlet at 10.11.22

ドストエフスキー
光文社
売り上げランキング: 2102

【関連記事】